Franco Battiato - Battiato Collection. 29 Temas En Español (1996 ITA)

Hace un par de días nos llegó la noticia de la muerte de Franco Battiato y desde aquí queremos dedicarle nuestro pequeño homenaje. Nacido en Riposto, pequeña localidad costera siciliana al norte de Catania en 1945, se mudó a Milán a los 22 años y poco después logró su primer contrato musical, componiendo e interpretando pop romántico en los últimos años de la década de los 60 y lanzando algún sencillo con temas de relativo éxito como "La Torre" o "È l'Amore". Después de nuevas versiones de canciones pop, conoció al músico experimental Juri Camisasca en 1970 y colaboró ​​con Osage Tribe, una banda italiana de rock progresivo y psicodélico. Como solista, lanzó el sencillo de ciencia ficción "La Convenzione" (con "Paranoia" como cara B), una de las mejores canciones italianas de rock progresivo de la década de 1970 y dedicó gran parte de sus esfuerzos al rock electrónico progresivo con cierto énfasis en la voz, volviéndose cada vez más experimental ymoviéndose gradualmente hacia los reinos de la música concreta y el minimalismo: Fetus (1971, su portada fue censurada), Pollution (1972), Sulle Corde di Aries (1973). ), Clic (1974) y M.elle le “Gladiator” (1975). En 1975, se trasladó al sello Dischi Ricordi, produciendo tres álbumes más: Battiato (1975), Juke Box (1976) y la experimental L'Egitto prima delle sabbie (Egypt Before the Sands, 1977), que ganó el premio Stockhausen de música contemporánea.

En 1977 ficha por EMI y cambia su orientación hacia el pop experimental, con base electrónica, que le acerca mucho más a la audiencia de su país. Aparecen discos como "L'Era Del Cinghiale Bianco" (1979), "Patriots" (1980), y en 1981 graba el LP "La Voce Del Padrone", que rápidamente se convirtió en un boom en su país, siendo el primer LP italiano en vender más de un millón de copias. El éxito fue posiblemente superado al año siguiente por "L'Arca Di Noè", ya que le permitió una mayor expansión internacional, incluyendo temas con algún fragmento en inglés o árabe, así como ediciones del álbum en español e inglés. En 1983, vuelve a los estudios y aparece "Orizzonti Perduti". Dos años después "Mondi lontanissimi", del que se extrajeron varios singles como "I treni di Tozeur", "No Time No Space" y su conocida "Via Lattea". Ese mismo 1985, sale al mercado el LP "Echoes of Sufi Dances". Sus álbumes "Nomadas" y "Fisiognomica" con muy importantes ventas y el directo "Giubbe Rosse" cierran la década de los 80.

Paralelamente a este tipo de música, compone y edita varias óperas, "Genesi" (1987), "Gilgamesh" (1992), "Messa Arcaica" (1994), y bajo el seudónimo de Süphan Barzani comienza a dedicarle tiempo a la pintura. En 1991 aparece "Come Un Cammello Su Una Grondaia" y en 1993 "Caffè De La Paix", así como un nuevo álbum en vivo titulado "Unprotected" en 1994. A partir de aquí, comienza su colaboración con el filósofo siciliano Manlio Sgalambro, que escribe muchas de las letras de los álbumes siguientes, publicándose "L'Ombrello E La Macchina Da Cucire" en 1995 y al año siguiente el gran LP  "L'imboscata". "Gommalacca" (1998) y "Fleurs" (1999) cierran la década de los 90.

El cambio de siglo nos trae nuevos trabajos como "Campi Magnetici" (2000), "Ferro Battuto" (2001), "Flεurs³" (2002), el disco en vivo "Last Summer Dance" (2003), "Dieci stratagemmi" (2004) e "Il Vuoto" (2007). En el 2003, Franco Battiato amplía su oferta artística, dirigiendo la película "Perduto amor". Battiato también fue el autor de la banda sonora del film y obtuvo el premio "Silver Ribbon" como "Mejor Director Debutante". Poco tiempo después presenta su segunda producción cinematográfica, "Musikanten", con malas críticas. Los siguientes trabajos del músico tienen suerte desigual: "Fleurs 2" (2008), "Inneres auge" (2009), la ópera titulada "Telesio" (2011), "Apriti Sesamo" (2012), "Joe Patti's Experimental Group" (2014), "Le Nostre Anime" (2015) y en 2019 Battiato publica el que sería su último trabajo, "Torneremo Ancora", tras el que anuncia su retirada de la música. 

Las canciones de Battiato contienen temas esotéricos, filosóficos y religiosos, en muchas ocasiones con referencia a una de sus grandes pasiones, la Astronomía, y como hemos comentado han abarcado géneros como el pop experimental, la música electrónica, el rock progresivo, la new wave e incluso la ópera. En 1996, tras haber publicado casi todos sus mayores éxitos, Hipavox publicó un doble CD tiulado "Batiatto Collection: 29 temas en español" que es lo que os queremos presentar para que recordéis esas versiones en español de sus mejores temas.

CD 1

1. Yo Quiero Verte Danzar (Tagle, Battiato, Pio, Battiato)-3:35

2. Nómadas (Camisaca)-4:18

3. Chan-son Egocentrique (Battiato, Messina, Toro, Pio)-4:14

4. No Time No Space (Battiato, Pio, Consentino)-3:25

5. Carta Al Gobernador De Libia (Battiato, Pio)-3:15

6. El Animal (Battiato)-3:19

7. Mesopotamia (Battiato, Tagle, Battiato)-3:50

8. Pobre Patria (Battiato, adp. El Último de la Fila)-3:40

9. Bandera Blanca (Battiato, Tagle, Pio, Battiato)-4:42

10. Otra Vida (Tagle, Battiato, Pio, Battiato)-3:45

11. Y Te Vengo A Buscar (Battiato, Tagle, Battiato)-3:50

12. Fisiognomica (Battiato, Tagle, Battiato)-4:28

13. Alexander Platz (Battiato, Pio, Cohen, Battiato)-3:22

14. La Era Del Jabalí Blanco (Tagle, Battiato)-3:43

15. Cucurrucucú (Battiato, Toro)-4:09

CD 2

1. Centro De Gravedad (Toro, Battiato)-3:42

2. La Estación De Los Amores (Battiato)-3:46

3. Casaca Roja (Battiato)-4:16

4. Los Trenes De Tozeur (Battiato, Pio, Consentino)-3:16

5. Up Patriots To Arms (Toro, Battiato, Pio)-4:36

6. Mal De África (Battiato, Tagle)-3:40

7. Via Láctea (Battiato, Tagle)-4:43

8. Como Un Camello En Un Canalón (Battiato, Toro)-4:50

9. Sentimiento Nuevo (Battiato, Toro)-3:55

10. Perspectiva Nevski (Battiato, Tagle, Pio, Battiato)-3:22

11. El Mito Del Amor (Battiato, Tagle, Battiato)-3:24

12. Despertar En Primavera (Battiato, Tagle, Pio, Battiato)-3:30

13. La Sombra De La Luz (Battiato, Toro)-4:50

14. Sagradas Sinfonías Del Tiempo (Battiato, Toro)-3:41

CD en mp3 (320 Kbps) y FLAC

 LOOK FOR:  FRANCO1-2 y FRANCOF1-4